viernes, 29 de octubre de 2010

Limpieza aljibe // Cleaning of reservoir

En la comunidad de Pueblo Mijitas tenemos un pequeño aljibe que sirve de estación de bombeo para las casas mas altas, cerca de Lagomar Golf. Este aljibe está dentro del aparcamiento superior. Lo vamos a vaciar y limpiar entre el 8 y el 10 de Noviembre. Intentaremos hacer un puente para que haya agua, aunque sea a menor presión. Pondremos una nota en el pasillo de las calles afectadas el día exacto, para que estén avisados.

In the community of Pueblo Mijitas, we have a small reservoir that is used as a pumping station for the higher houses, those near Lagomar Golf. This reservoir is inside the upper paring. It is going to be emptied and cleaned between the 8th and the 10th of NOvember. We will try to make a "bridge" so the water still reach the dwellings, but with a lower pressure. We will put an otice on the corridors of the houses affected whenever the time comes, so everybody is warned