Ya se han emitido las cuotas de comunidad de Julio a Septiembre de 2010, por el mismo importe que en trimestres anteriores. Todos los propietarios que tienen domiciliado el pago en su banco habrán recibido hoy el cargo. Los demás pueden pagar antes del 31 de Julio si quieren conservar el descuento del 10% por pronto pago. Recomendamos el pago a traves de ingreso en cuenta o transferencia (datos en anteriores entradas).
Community fees for the quarter July-September 2010 have already being issued, for the same figure than usual. Owners with direct debit system have got the charge in their bank accounts now. Others can pay before 31st July if they want to enjoy the 10% discount. We recommend paying directly into the community bank account in cash, or by transfer. Details in previous posts
